Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
R-22.1, r. 2 - Regulation respecting the governance of health and social services information
Section 1
Disposition versions
1. A body must ensure that the members of its personnel and the professionals practising their profession within the body, including students and trainees, receive training regarding the protection of information recognized by the Minister as soon as they begin working or practising their profession within the body.
The obligation set out in the first paragraph also applies in respect of the following persons who exercise their functions within the body:
(1) volunteers exercising the activities described in sections 39.7 and 39.8 of the Professional Code (chapter C-26);
(2) employees provided by a personnel placement agency subject to the requirement to hold a personnel placement agency licence pursuant to section 92.5 of the Act respecting labour standards (chapter N-1.1) or persons who are independent labour referred to in section 338.2 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2).
In force: 2024-07-01
1. A body must ensure that the members of its personnel and the professionals practising their profession within the body, including students and trainees, receive training regarding the protection of information recognized by the Minister as soon as they begin working or practising their profession within the body.
The obligation set out in the first paragraph also applies in respect of the following persons who exercise their functions within the body:
(1) volunteers exercising the activities described in sections 39.7 and 39.8 of the Professional Code (chapter C-26);
(2) employees provided by a personnel placement agency subject to the requirement to hold a personnel placement agency licence pursuant to section 92.5 of the Act respecting labour standards (chapter N-1.1) or persons who are independent labour referred to in section 338.2 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2).
